Index: templates/showreport_attachment.tpl
===================================================================
--- templates/showreport_attachment.tpl	(revision 1281)
+++ templates/showreport_attachment.tpl	(working copy)
@@ -1,8 +1,6 @@
 		<div>
+			<if condition="$show['editattach']"><span style="float: $stylevar[right]; font-size: 10px">[<a href="attachment.php?do=edit&amp;attachmentid=$attachment[attachmentid]">{@"Edit"}</a>]</span></if>
 			<strong><a href="viewattachment.php?attachmentid=$attachment[attachmentid]" target="_blank"<if condition="$attachment['obsolete']"> style="text-decoration: line-through"</if> title="<lang 1="$attachment[user]">{@"Posted by %1$s"}</lang>\n($attachment[date])">$attachment[filename]</a></strong>
-			<span style="font-size: 10px">
-				<if condition="$show['editattach']"><span style="float: right">[<a href="attachment.php?do=edit&amp;attachmentid=$attachment[attachmentid]">{@"Edit"}</a>]</span></if>
-				$attachment[description]
-			</span>
+			<span style="font-size: 10px">$attachment[description]</span>
 		</div>