It would be great to allow for colors applied to severity or priority instead of status

You'd have to pick which one you wanted to display (as either an admin option or a user option). It shouldn't be too hard to implement, however.